略歴
本名 Yukari Travis ユカリ・トラヴィス
略歴 東京工業大学で建築と都市デザインを学んだ後、コンサルタンツ事務所でのリサーチ業務、住宅都市整備公団(現在の名称はUR都市機構)での住宅開発/ 販売のコーディネート業務などに従事。

1993年にカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校(UCLA)に留学し、現在はカリフォルニア州不動産セールスライセンスを有するリアルター(Realtor)。現地不動産会社Dilbeckと契約し、住宅と小規模アパート売買のお手伝いを日本語で行っています。

自宅はダウンタウンを見下ろす丘の上にあるMt. Washingtonにあり、その付近のHighland Park, Eagle Rock, Lincoln Heightsなどのロサンゼルス市北東部丘陵地帯や、Pasadena市、Altadena市が得意なエリア。日本語メディアにはあまり紹介されないこれらの地域を中心に、楽しい話題を提供したいと思っています。

所属
REALTOR / カリフォルニア州公認不動産エージェント
CAR / カリフォルニア州不動産協会会員
NAR / 全米不動産協会会員
PFER/Pasadena - Foothills Association of Realtors会員

お問い合わせ
氏名 Yukari Travis ユカリ・トラヴィス
URL http://www.yukaritravis.com
Eメール yukari.travis@dilbeck.com

おでかけ.US コラム一覧 
     遊び・ショッピング
          ハイランドパークの人気のバー 「YORK」
          新春にぴったり。絶景が続く海辺のハイキングコース
     グルメ・レストラン
          ソーテル通りにある本当に満腹になるおいしい焼肉レストラン
          チャイナタウンのボバティーがおいしいお茶専門店
          ピコ・リヴェラのタイレストラン
          寿司・オブ・ナプレス;気軽に入れるパサデナの寿司レストラン
          パサデナに最近オープンした大人気シーフードカフェ「シーフードグリル」
          地元住民に愛されるイーグルロックの老舗イタリアンレストラン「コロンボ」
          ハイランドパークにオープン ヘルシー志向のベトナムレストラン
     子育て
          パサデナで『ポケモン道場』発見!!
     知識・お役立ち
          カリフォルニアの住宅価格、昨年同時期よりも21%も上昇!
     その他
          ウエストLAの老舗ナイトクラブ「ザ・ミント」

コラム一覧

コラム ライター紹介









 

会社概要 | 採用 | リンク | 広告掲載 | 著作権 | お問合せ

本サイトの無断転載を禁じます。
© ODEKAKE.US. All rights reserved.