11月のキャンペーン！　

紅花ランバード店・シャンバーグ店、ウィーリング店ランバード店では
下記スペシャルをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。

日本人シェフの握る本格的寿司、新鮮な食材を使用したお料理を
ご堪能ください！

シャンバーグ店 寿司バー& バーラウンジが新装開店！
大きな寿司カウンター席で寿司懐石（$26.95）をお楽しみにください。

紅花では寿司・鉄板料理のテイクアウト　オーダーも致します。
是非ご利用ください。



●紅花特性火鉢ディナー無料券が当たるクイズはここをクリック●　　

●シャンバーグ店 (SCHAUMBURG) 寿司コーナーにおいて下記ランチをサービス致します。 ＊月〜土 11:30 am - 2:00 pm ランチのみのサービスとなります。 ＊鉄板焼コーナーで和食ランチ　また和食ダイニングで鉄板焼をご希望のお客様にも喜んでサ-ビスさせて頂きます。 　 ウエイトレスにご注文ください。
	日替り ランチ $8.00 （＊週により下記メニューが交互にサービスされます） 月曜日 チャンチャン焼き／ミニ寄せ鍋定食 火曜日 カツカレーライス／天丼 水曜日 焼き魚／煮魚定食 木曜日 とんかつ定食 ／カツ丼 金曜日 海老フライ定食 ／ミックスフライ定食 土曜日 豚の生姜焼き定食 ／チャンチャン焼き
	チラシ寿司＆鍋焼きうどん $9.00 * お通し * ミニちらし寿司 * 鍋焼きうどん * デザート（特製クリームあんみつ）
	レディース・スペシャル　$8.00 * 刺身　盛合わせ * 鰻ひつまぶし * ごま豆腐 * 吸い物 * サラダ * デザート（特製クリームあんみつ）
	寿司＆刺身　スペシャル　$11.50 * 刺身　盛合わせ　（マグロ・白身・サーモン） * 寿司　５貫 * カリフォルニア・ロール * 味噌汁 * サラダ

●ランバード店　(Lombard)

鍋焼きうどん＆ミニチラシ寿司＆ $8.50
寿司＆刺身　スペシャル　$11.50
寿司＆寿司ロール（にぎり５＆フィラディルフィアロール４＋スパイシーツナロール４） $9.75
ランチボート $9.25

●シャンバーグ店（Schaumburg） ／ランバード店(Lombard)　／ウィーリング店（Wheeling）

美味しいサラダランチはいかが？

サラダ＋カリフォルニアロール＋特性オニオンスープのランチセットが $9.75
４種類のサラダがどれもボリューム満点　ヘルシー志向の美味しいサラダランチを是非ご賞味ください


* シャリアオピン･ステーキサラダ　（味噌とオニオンのビーフシャリアピン･ステーキと新鮮な野菜）
* セサミチキン　サラダ　（セサミチキンと新鮮な野菜）
* 味噌焼きサーモンの生春巻き　サラダ　（カリカリのみそ焼きサーモンを生春巻きに巻いて）
* アラスカン　フォーシーズン　サラダ　（シャケマリネ･クラブミートに特性オーロラドレッシング）