ホーム
エリアトップ
前のページへ
州・都市の選択
English

　 　


　
略歴
本名 ポインター理絵 / Rie Takagi Pointer
略歴 1982年父の転勤を機にシカゴへ渡米。

1995年シカゴ大学卒業。

1996年フロリダへ移転、翻訳事務所を設立。後、夫の経営するWeb Development会社、Resiant, Inc.と合併。現在に至る。

長女（11歳）、長男（8歳）、夫とタンパ郊外に在住。

翻訳を手がける傍ら、2008年からLanguage Line Servicesという電話通訳の仕事も始めました。それまでは英語中心の生活でしたが、日本語通訳者という仕事を通じて、毎日日本語を聞けるようになったのはうれしい限りです。
コメント 東京出身のシカゴ育ちの私にとって、タンパのゆったりとした生活にはじれったさを感じるときもあります（贅沢な悩みです）。それでも、4月にプールに飛び込み、12月まで半ズボンを履いていられるフロリダにはそれなりの魅力がありますので、これらをご紹介していきたいと思います。

出版物：
■石垣りん：Five Poems、 Positions: East Asia Cultures Critique (Duke University Press)

■山之口獏「弾を浴びた島(Shell-Shocked Island)」、
「天国ビルの斉藤さん(Mr. Saito of Heaven Building )」、
Southern Exposure: Modern Japanese Literature from Okinawa (Hawaii University Press)

おでかけ.US　コラム一覧 
     グルメ・レストラン
          次のお菓子ブームはマカロン？
     観光
          ケネディ宇宙センター

コラム一覧

コラム　ライター紹介






　


会社概要 | 採用 | リンク | 広告掲載 | 著作権 | ヘルプ | お問合せ
本サイトの無断転載を禁じます。
© ODEKAKE.US. All rights reserved.